Americanas.com  Livraria Cultura  Livraria Saraiva  Livraria Siciliano  Submarino ( coletânea de contos, 2006 ) a cura di Giorgio di Marchis Dopo l'impero, dopo la dittatura, dopo le guerre, dopo il colonialismo. Diciannove straordinari racconti di altrettanti giovani scrittori – nati tutti negli anni Settanta – presentano al lettore italiano un ritratto sorprendente e inedito della letteratura in lingua portoghese. Dalle assolate savane africane, alle insonni megalopoli africane, passando per un Portogallo molto più inquieto di quanto si pensi. Un mosaico di voci ulteriormente impreziosito da tre inediti tasselli firmati da Lídia Jorge, Moacyr Scliar e Pepetela, che ripensano a quel decennio di speranze e delusioni in cui germogliarono le società inesorabilmente libere del futuro. Figli dei traumi e dei profondi cambiamenti che hanno caratterizzato la storia anche recente del Brasile, dell’Angola, del Portogallo e del Mozambico, gli autori presenti in Lusofônica sono la prima generazione letteraria per la quale il passato è inesorabilmente una terra straniera.